エミリー・ジェーン・ホワイト｜JABUP

エミリー・ジェーン・ホワイト日本デビュー！

2011年10月23日（日）発売

日本盤アルバム「オード・トゥ・センテンス」

「歌を書いている時、私は解放感に包まれていたわ。出来上がった作品たちは、
人間関係の複雑さだけでなく、あらゆる感情に共通する率直な一面を連想させるもの。
この曲を作曲している間に浄化された」と言われるように、エミリー・ジェーン・ホワイト
が過去の自分自身の経験から編み出した、センチメンタル感のあふれでるかなり私的
なレコードです。

「この曲は、人間関係の中にある感情の愚かさと複雑さを物語っています。このレコー
ドを"Ode To Sentience"と呼ぶことを選んだのは、この曲が音楽を通して人間の個々
の体験を分かち合う事ができる力を持っているからです。お互いに感じ合うことにより、
音楽への潜在的な気持ちを分かち合うのです。そして、その飾り気のない真実とは、
実はとても美しいことであると私は知ったのです」

フランスでは批評家も賞賛したという「Ode to Sentience」の日本盤には、日本のため
に特別の未発表の新曲ボーナストラックを含む全11曲を収録しています。

美しく、全てが洗練され、感動的で光り輝くような珠玉のバラード集「Ode To Sentience」
を携えて、遂にエミリー・ジェーン・ホワイトが日本デビューします。

◎Emily Jane White website

◎Emily Jane White myspace

Emily Jane White／ODE TO SENTIENCE
エミリー・ジェーン・ホワイト／オード・トゥ・センテンス

発売日：2011年10月23日（日）
定価：2,500円（税別）　2,625円（税込）
アメリカ／フランス
解説・歌詞対訳／水上はるこ
配給：メタカンパニー　
レーベル：ジャブアップレコード　JUR-2

1. OH KATHERINE／オー、キャサリン
2. THE CLIFF／ザ・クリフ
3. BLACK SILK／ブラック・シルク
4. THE BLACK OAK／ブラック・オーク
5. I LAY TO REST(CALIFORNIA）／アイ・レイ・トゥ・レスト（カリフォルニア）　
6. CLIPPED WINGS／クリップト・ウィング
7. THE PREACHER／ザ・プリーチャー
8. THE LAW／ザ・ロウ
9. REQUIEM WALTZ／レクイエム・ワルツ
10. BROKEN WORDS／ブロークン・ワード
11. SILHOUETTE／シルエット（日本盤ボーナス・トラック（未発表・新曲）

【レコーディング・メンバー】
エミリー・ジェーン・ホワイト（ヴォーカル、ピアノ、ギター、オルガン）
ジェン・グラディー（チェロ、ヴォーカル）
キャリー・ランプレヒト（バイオリン）
ヘンリー・ネイグル（ペダル・スチール、ラップ・スチール、エレクトリック・ギター）
ジェイムス・フィンチ・ジュニア（エレクトリック・ベース、ウッド・ベース）
ロス・ハリス（ドラムス）

カリフォルニアが生んだ、ヴィクトリアン・ロックの女王。幻想と暗黒を友とする歌手。
ブルース、フォーク、オルタナ、全てを超える美しい傷を持つゴシック詩人、
エミリー・ジェーン・ホワイト。

サンフランシスコ在住のシンガー・ソングライター、エミリー・ジェーン・ホワイトの
サード・アルバム「Ode to Sentience」は、2010年11月8日にフランス（Talitres Records）
で発売されました。CD発売後、エミリー・ジェーン・ホワイトは約7週間に渡りドイツ、
ポーランド、オーストリア、スイス、フランス、イタリア、スペイン、ベネルクスのヨー
ロッパツアーを成功させ、2011年5月にはドイツ、フランス、ベルギー、オランダを
4週間に渡る二度目のツアーを行いました。そして、インディーながらYoutubeで
視聴者数23万回以上の記録を誇り、彼女の作品はフランス以外にもドイツ、ベネ
ルクスで発売されるなど、ヨーロッパで人気が高まっています。
さらに2007年のデビュー以来、アニエスベーよりプロモーションビデオなどの衣装
やヨーロッパツアーのサポート、アニエスベーのウェブラジオではエミリー・ジェーン
・ホワイトの楽曲が世界配信されています。

日本盤アルバム「オード・トゥ・センテンス」
収録曲「ザ・クリフ」ビデオクリップ♪

全国各地のラジオ局でパワープレイや集中オンエアが決定！

さらに、「エミリー・ジェーン・ホワイト日本デビュー記念！
アニエスベースペシャルプレゼント企画」実施中！

下記のラジオ局でアニエスベーオリジナル非売品（サーモマグ、デミタスカップペア）
をリスナーへプレゼント（3個～5個）！
※ラジオ局によってプレゼントが異なります。またプレゼント告知期間にはご注意ください。
エフエム横浜、LOVE FMは、10月24日（月）よりスペシャル企画スタート！
エフエム愛知は後日詳細を発表します。

■FM 岡山 11月度パワープレイSlap Shot「ザ・クリフ」選出

■FM AICHI 11月度パワープレイ「ザ・クリフ」選出

■エフエム京都 10月度洋楽カウントダウン番組「OVERSEAS TOP40」
の「Monthly Opening Recommendation」にエミリー・ジェーン・ホワイト
が一押しアーティストにピックアップされ「ブラック・シルク」がオープニング曲に選出
11月6日（日）に「エミリー・ジェーン・ホワイト日本デビュー記念！
アニエスベースペシャルプレゼント企画」を実施！

■LOVE FM 10月24日（月）～10月30日（日）「ザ・クリフ」オンエア

■エフエム横浜 10月24日（月）～10月28日（金）
17:00～19:00 番組「Re:wind」にて「ザ・クリフ」オンエア

■JFN「OH ! HAPPY MORNING」（19局ネット）10月17日(月）～21日(金）
「押すトラ」（推薦曲）に「ザ・クリフ」選出

■エフエム山形 10月度パワープレイ「Ｍonthly Hot Play」に「ザ・クリフ」選出

■エフエム石川 10月度パワープレイ「MUSIC PICK UP」に「ザ・クリフ」選出

音楽雑誌からファッション誌まで、CD評が掲載！

●アコースティック・ギター・マガジン　1/27（Vol.51）

●ストレンジ・デイズ　11/20（1月号）

●バイラ 11/12（12月号）

●バウンス　10/25発行分

●CDジャーナル　10/20（11月号）

●ラティーナ　10/20（11月号）

ジャブアップレコードが発売する日本盤CDは、
過去の作品含め、今のところ音楽配信していません。
エミリー・ジェーン・ホワイト日本盤「オード・トゥ・センテンス」は、
日本ボーナストラック「シルエット」入りの11曲を収録しています。
解説・歌詞対訳は、元ミュージック・ライフ編集長の水上はるこさんです。
全国のCDショップでお買い求めいただけます。

◎岩手県と愛知県のCDショップに入荷しました！（11月）

DISKNOTE 盛岡店

バナナレコード大須店

◎全国のCDショップで発売中！（試聴機展開店舗あり）

タワーレコード

HMV

アマゾン

TSUTAYA（九州全域50店舗で先行展開発売中）

◎福岡市内のCDショップでも発売中！（試聴機展開店舗あり）

黒木書店（フィルモアレコード）10店舗で展開中

ミュージックプラザインドウ

グルーヴィン福岡店